Life goes on.

「おこもりトーク 〝シゲアキの梅〞 発売!?」

（成亮的梅子現正發售中?!）

一個寒冷的冬夜，這兩人被他們喜愛的漫畫圍繞著、吃著一頓溫暖的晚餐，在家裡悠閒著。加藤似乎帶來在家裡做的禮物…

---

加藤：今天我從家裡帶來了酸梅，是我自己醃的喔。

丸山：真的嗎!?　我喜歡酸梅！　哇—看到這肚子都餓了！

加藤：我加了檸檬酸，能夠消除疲勞。

丸山：好棒啊。這些和平常吃的味道一樣嗎？

加藤：不過我啊，僅僅醃漬就滿足了，意外地不會吃呢(笑)

丸山：诶—!! 那，為什麼要醃漬呢？

加藤：製作的過程是開心的呢，將梅子一個個傾斜放著然後把莖給拔除。

丸山：那這是在你那個很時髦的屋子裡做的嗎？　一個人？

加藤：在那個家製作的唷(笑)

丸山：好厲害啊！(吃了一個)　哇！想要米飯啊　好吃!!　第一次做就能做的這麼好是不可能的吧？

加藤：是啊，因為也做三年，比較熟練了。

丸山：第一年的時候是怎樣的？

加藤：相當的酸。一開始鹽分占了18%，即使加了燒久還是很鹹。這些是10%的，已經是極限了。再減少的話會發霉呢。

丸山：絕佳的平衡啊！這個可以賣唷。〝成亮的梅子，嶄新的刺激〞！不錯呢！這應該都是被說好吃的吧？

這裡的成亮(shigeaki)和刺激(shigeki)雙關XD

加藤：會這樣說呢。什麼都沒有添加，真的只有鹽和紫蘇。

丸山：無添加啊。如果和女朋友一起分享、製作感覺很好呢。

加藤：像是一起把莖拔掉啊…

丸山：不錯呢！ 只不過現在想像一下，假如我是那個女生，然後我有機會吃到一個SHIGEちゃん做的酸梅，她會驚訝那個味道，『哇—好吃！』這樣說著，然後心跳會加速。『能夠做到這樣的人一

定也能幫忙家事呢♡』還會這樣想。不過如果交往後一起醃漬酸梅時，看到SHIGEちゃん拔除小小圓圓的莖的姿勢，『哇—真是樸素啊…』這樣冷淡的說著呢(笑)。
加藤：是這樣啊…但我可以很帥又把莖給拔除的！像這樣（向後仰）很狂野的感覺(笑)。

丸山：哈哈哈，不是這個問題吧？

加藤：更糟的是計算分量的時候。在腦中計算著10%的鹽分，量好正確的量，這才是最老實的地方。

丸山：我想知道如果在最重要的地方，女生突然撒嬌起來，你要怎麼辦？可能會『成亮—♡』這樣黏著你。

加藤：這種時候啊？『等、等一下！現在先等一下！ 鹽啊…』這樣說。

丸山：诶—又沒關係♡(非常女生的口氣)

加藤：你看，份量都變了啦！

丸山：什麼變了？　大概就好了啦—♡(抱住他)

加藤：『哇———』之後，大量的鹽就倒進去了(笑)。

丸山：女孩子在這種事情上總會有一點纏人呢。那麼，在一旁安靜看著的人比較好呢。

加藤：嗯，我其實不會想一直被看著(笑)。不被看著的時候比較做得下去呢。

丸山：不過一起做的話也很有趣吶。我也應該來試試看，不過沒什麼興趣啊。

加藤：講到丸山君的興趣，漫畫啊、電影之類的是有的呢。

丸山：嗯，說到這，喬魯諾·喬巴拿(「JoJo的奇妙冒險」第五部)*註1到手了呢♡

加藤：你開始看了嗎？你曾經說2012不會再看新的漫畫。

丸山：前天堅持不下去了，就在洗澡的時候看。

加藤：是這樣啊(笑)。丸山君是會把單行本的書帶帶出門的人嗎？

丸山：我會把它當作書籤來用。

加藤：喔！好聰明!! 我之後也要這樣做。到目前為止我都是用書的蝴蝶頁當做書籤。

丸山：我懂！ 不過這樣到了某個點之後得用另一邊的部分，不知道該怎麼辦。

加藤：就是啊！ 但有時候我會忘記一直用同一邊，結果蝴蝶頁就破損了(笑)。常常這樣呢。

丸山：現在我看到喬魯諾·喬巴打倒波魯之後，為了拿６億的遺產去船上、成為了流氓組織的幹部這裡。

加藤：啊、大概是５０話左右呢。ブチャラティ*註2死了嗎？

丸山：诶?!! 他死了？ 不要啊！！(很激動的晃動)

加藤：啊，我錯了，不是ブチャラティ而是ポルポ。

丸山：ポルポ死了啊。诶？所以ブチャラティ沒有死啊？

加藤：沒有… 吶吶，我們好像聊得太深入了(笑)。

丸山：嚇到我了啊。總之，想要在2013年找尋增加自己的興趣呢。

加藤：有什麼候補名單呢？

丸山：候補啊，總之…盆栽？

加藤：啊，不錯呢。

丸山：然後，我也有想過珊瑚呢。

加藤：在家裡飼養嗎？

丸山：聽說演員生瀨(勝久)さん有養呢。珊瑚是在宇宙裡面啊！

加藤：不不不，突然說出這樣的話(笑)。

丸山：一開始將珊瑚放進水槽哩，有浮游生物的影響會有新的生物誕生。像地球一樣不是嗎？

加藤：從無到有出生這樣。

丸山：不管是什麼興趣，都會覺得很好。太過於沉醉在其中的時候『停止！』變成這樣呢。不過可以陶醉也很好呀。

加藤：我啊，是那種『喜歡！ 難道不覺得很開心嗎？』會這樣說的類型呢。

丸山：好羨慕啊。我也想要有像你這樣的興趣吶。

加藤：請來吧，這個自我陶醉的世界裡。興趣什麼的，就是這樣喔。

丸山：的確是這樣呢。其實我最近啊，開始嘗試做自己喜歡的料理，讓它變得好吃呢。

加藤：是做什麼呢？

丸山：不久之前是做了麻婆豆腐。

加藤：一開始入門時不難嗎？

丸山：雖然困難，不過就是將材料還有調味料按照順序加進去，其實不會很難。

加藤：會放什麼進去呢？ 芝麻油和辣油和…？

丸山：豆瓣醬、甜麵醬，還有一個，因為我喜歡四川風味，會加入很多的花椒。第一次做起來很好吃。

加藤：有再做第二次嗎？

丸山：嗯，第二次想要試試看，所以加了更多的甜麵醬。

加藤：啊，感覺味道會變得很重呢。味道如果淡的話會覺得不安呢。

丸山：嗯嗯。還有，加入太白粉時很難。只有一次機會啊。

加藤：其實可以普通的放進水裡讓它溶化…。

丸山：溶化、放進去的時候很焦急啊。將火熄滅、然後等待。完成的時候真的很開心呢。

加藤：歡迎來到料理的世界呢。

丸山：是啊。還有我也做了餃子呢！ 餃子啊，我喜歡隨意混合，然候放置30分鐘♡等待的時候，『不知道會不會好吃啊—』這樣想呢。

加藤：你喜歡中華料理呢。

丸山：喜歡—。唐揚け*註3也喜歡，或是嘗試一些油炸物。

加藤：那也是需要技巧的呢。將肉塊裹上麵包粉再灑上一點水，就會變得很脆。

丸山：嗯嗯—。

加藤：因為對丸山くん印象是喜歡吃肉，所以之前你打電話的時候『要不要去吃壽司？』，讓我感到意外呢。

丸山：因為從秋到冬是魚好吃的時候。吃了好吃的東西，就會更有幹勁、像是變成動力一樣呢。也可以說是獎賞。

加藤：是這樣呢。壽司…現在是河豚的季節呢。

丸山：走吧走吧。和酒配感覺不錯呢。

加藤：那在聖誕節的時候，把你出生那年的紅酒給打開吧。

丸山：要開嗎～♪這次就選Château Latour*註4 83年出產的吧。

加藤：好厲害啊！2011年的聖誕節已經很棒了呢。我和丸山くん和另一位一次打開三瓶紅酒，看看哪瓶比較喜歡。

丸山：那真的是很奢華的聚會呢。我帶了紅酒到SHIGEちゃん的家，而SHIGEちゃん則是帶了紅酒的知識。

加藤：那時候為了要先沉澱，在聚會三天前從丸山くん那裡拿來先給我保管呢。在調查沉澱的方法時知道了紅酒的價格，之後拿著都很緊張啊—。

丸山：我啊，其實除了自己出生年份的紅酒之外也都不大清楚。然後，那個之中的一瓶…那個，叫什麼？

加藤：(據說是世界上最好的紅酒)Romanée-conti*註5附近田地所產出的紅酒。那是我到目前為止喝過最好喝的了。『這是什麼啊啊啊!?』的狀態。

丸山：啊，真的嗎？ 那真是太好了。

加藤：在那之後，在喝同一個地方所生產的紅酒的時候，很快就可以知道了呢。

丸山：好開心吶—。SHIGEちゃん可以記住喝過的紅酒味道，然後善加運用。我啊，只要喝得開心就好。

加藤：感覺好像喝了一點(笑)？

丸山：嗯。這成為我一部分的記憶了。

加藤：我像是丸山くん外部的硬碟呢(笑)。

---

*註1：喬魯諾·喬巴拿為JoJo的奇妙冒險」第五部當中一個角色

*註2：第五部出現的人物

*註3：唐揚け是一種日本的烹調方法。把各類食物(大多數為肉類，尤其是雞肉)油炸，將切成小塊的原力在醬油、蒜、薑等調味料混合中醃漬裹粉(調味麵粉或土豆粉)後再進行油炸。

*註4：Château Latour(拉圖酒庄)是位於法國梅多克地區的一座葡萄酒莊園，在法國官方排名裡是位於第一等的五大酒庄之一。

*註5：在法國一塊以生產白酒及紅酒為主的區域，被廣為認為是全世界最好的紅酒生產商。